close
爬文的時候
我看到了這個字
ㄜ......才疏學淺
什麼意思啊?
而且 還有一個我也不會唷~
"a la carte"
後來 只好啟動我的奇摩迷你筆
"Dine out"
→ 外出進餐
"a la carte"
→ 【法】照菜單點菜(每道菜分別訂價,有別於套餐)
OK!再更白話文點來說 就是"單點"
喔 ~ 原來是這麼一回事啊!
可是 整篇文章看起來 好像沒那麼簡單吧!
因為看到的文章句子是像
"It's Dine Out Vancouver time again (January 20th-February 3rd)"
恩 好像是個某段時間 然後有個......
> < 掰不下去了
拿出翻paper的本領
字典查出來得還不是自己要的
只好靠搜尋出來的網頁
看有沒有什麼比較像樣的訊息
果然 有一篇是在說明推銷這項活動的
Tourism Vancouver's Dine Out Vancouver
Experiencing the culinary pleasures available at each of Vancouver's world-class restaurants would make a significant dent in even the most solid Platinum credit card. But Dine Out Vancouver offers the chance to sample fare from the city's best establishments at unbelievably low prices. The Vancouver restaurants listed below are offering special priced three-course meals, along with fabulous BC VQA wine pairing suggestions from January 19 to February 4, 2007 as part of Dine Out Vancouver.
This event is so wildly popular, that it has been extended from 14 to 17 days in length. Dine Out Vancouver: three course meals, with mouth-watering appies, outstanding entrees and sinful desserts for $15, $25, and $35. The official 2007 participating restaurants are listed below. We encourage you to use the Book Online button and make online reservations to experience the culinary pleasures available at each of Vancouver's world-class restaurants.
(http://www.vancouver.com/restaurants/dine-out-vancouver/index.htm)
還查到一篇 完全令我恍然大悟
溫哥華美食品嘗月-20日至2月2日
今年有144家溫哥華最熱門的餐廳參與此項活動, 有3種價位不同（＄15，＄25，＄35）的餐廳與菜單, 大部分都是要先電話訂位的, 先到此網站看ㄧ下餐廳與菜單表 http://www.tourismvancouver.com/visitors/dining/dineout.php
喜愛美食人士，不要錯過加拿大即將展開的美食節活動。第四屆溫哥華美食品嘗月（Dine Out Vancouver）預定20日至2月2日舉行，而第三屆維多利亞美食品嘗月，則將於2月16日至3月5日開賣，屆時前往溫哥華及維多利亞旅遊，也可以聞 得到空氣中的美食美酒香。溫哥華的美食品嘗月由關心溫哥華觀光業的餐飲業者發起，藉別出心裁的創意料理，吸引旅客放慢腳步，以超優惠價格品嘗溫哥華國際級美食。響應此活動的餐廳分布廣泛，包括餐廳最集中的耶魯鎮（Yaletown）、蓋士鎮 （Gastown）、市中心（down-town）、西溫哥華 （West Vancouver）等，餐廳種類也非常多元，從頂級的晚宴餐廳、溫馨家庭廚房、座落於山頂、高爾夫球場、熱帶雨林或港灣河畔的景觀餐廳，料理風格則涵蓋 世界各國菜式，每家餐廳自行設計不同的套餐，包含前菜、主菜和甜點共三道美食，費用從加幣15元、25元至35元三種價位，這些餐廳都極有知名度。卑詩省的VQA葡萄酒組織（BC VQA wine component）也將參與這場美食盛會，特別精選適合搭配套餐的得獎美酒，以優惠價格，讓旅客享受「美酒佐美食」滋味。此一美食活動於2003年首屆 舉辦時，參與的餐廳56家，今年已增為144家，參加的旅客，去年突破一千人。為便利國際旅客參與此一活動，溫哥華有些大飯店也設計包含三道料理、一晚住宿的套裝產品，售價加幣228元（約台幣5700元）起跳。參與的144家餐廳與菜單，可上網查詢： http://www.tourismvancouver.com第三屆維多利亞美食品嘗月今年推出的菜單也是三道菜，價位也是每人加幣15元、25元到35元三種選擇。維多利亞堪稱北美各大城市中，餐廳數量第二多的城市，今年有50家餐廳參與這項美食活動，另當地部分飯店也包裝三種層級的優惠住宿專案，分別是加幣79元、99元和129元，可上網查詢 http://www.tourismvictoria.com/dinearound
(http://www.flc.ca/)
待續 ......
我看到了這個字
ㄜ......才疏學淺
什麼意思啊?
而且 還有一個我也不會唷~
"a la carte"
後來 只好啟動我的奇摩迷你筆
"Dine out"
→ 外出進餐
"a la carte"
→ 【法】照菜單點菜(每道菜分別訂價,有別於套餐)
OK!再更白話文點來說 就是"單點"
喔 ~ 原來是這麼一回事啊!
可是 整篇文章看起來 好像沒那麼簡單吧!
因為看到的文章句子是像
"It's Dine Out Vancouver time again (January 20th-February 3rd)"
恩 好像是個某段時間 然後有個......
> < 掰不下去了
拿出翻paper的本領
字典查出來得還不是自己要的
只好靠搜尋出來的網頁
看有沒有什麼比較像樣的訊息
果然 有一篇是在說明推銷這項活動的
Tourism Vancouver's Dine Out Vancouver
Experiencing the culinary pleasures available at each of Vancouver's world-class restaurants would make a significant dent in even the most solid Platinum credit card. But Dine Out Vancouver offers the chance to sample fare from the city's best establishments at unbelievably low prices. The Vancouver restaurants listed below are offering special priced three-course meals, along with fabulous BC VQA wine pairing suggestions from January 19 to February 4, 2007 as part of Dine Out Vancouver.
This event is so wildly popular, that it has been extended from 14 to 17 days in length. Dine Out Vancouver: three course meals, with mouth-watering appies, outstanding entrees and sinful desserts for $15, $25, and $35. The official 2007 participating restaurants are listed below. We encourage you to use the Book Online button and make online reservations to experience the culinary pleasures available at each of Vancouver's world-class restaurants.
(http://www.vancouver.com/restaurants/dine-out-vancouver/index.htm)
還查到一篇 完全令我恍然大悟
溫哥華美食品嘗月-20日至2月2日
今年有144家溫哥華最熱門的餐廳參與此項活動, 有3種價位不同（＄15，＄25，＄35）的餐廳與菜單, 大部分都是要先電話訂位的, 先到此網站看ㄧ下餐廳與菜單表 http://www.tourismvancouver.com/visitors/dining/dineout.php
喜愛美食人士，不要錯過加拿大即將展開的美食節活動。第四屆溫哥華美食品嘗月（Dine Out Vancouver）預定20日至2月2日舉行，而第三屆維多利亞美食品嘗月，則將於2月16日至3月5日開賣，屆時前往溫哥華及維多利亞旅遊，也可以聞 得到空氣中的美食美酒香。溫哥華的美食品嘗月由關心溫哥華觀光業的餐飲業者發起，藉別出心裁的創意料理，吸引旅客放慢腳步，以超優惠價格品嘗溫哥華國際級美食。響應此活動的餐廳分布廣泛，包括餐廳最集中的耶魯鎮（Yaletown）、蓋士鎮 （Gastown）、市中心（down-town）、西溫哥華 （West Vancouver）等，餐廳種類也非常多元，從頂級的晚宴餐廳、溫馨家庭廚房、座落於山頂、高爾夫球場、熱帶雨林或港灣河畔的景觀餐廳，料理風格則涵蓋 世界各國菜式，每家餐廳自行設計不同的套餐，包含前菜、主菜和甜點共三道美食，費用從加幣15元、25元至35元三種價位，這些餐廳都極有知名度。卑詩省的VQA葡萄酒組織（BC VQA wine component）也將參與這場美食盛會，特別精選適合搭配套餐的得獎美酒，以優惠價格，讓旅客享受「美酒佐美食」滋味。此一美食活動於2003年首屆 舉辦時，參與的餐廳56家，今年已增為144家，參加的旅客，去年突破一千人。為便利國際旅客參與此一活動，溫哥華有些大飯店也設計包含三道料理、一晚住宿的套裝產品，售價加幣228元（約台幣5700元）起跳。參與的144家餐廳與菜單，可上網查詢： http://www.tourismvancouver.com第三屆維多利亞美食品嘗月今年推出的菜單也是三道菜，價位也是每人加幣15元、25元到35元三種選擇。維多利亞堪稱北美各大城市中，餐廳數量第二多的城市，今年有50家餐廳參與這項美食活動，另當地部分飯店也包裝三種層級的優惠住宿專案，分別是加幣79元、99元和129元，可上網查詢 http://www.tourismvictoria.com/dinearound
(http://www.flc.ca/)
待續 ......
全站熱搜
留言列表
